How do you learn a language before a trip?

Start from the situations your trip will contain, not from a textbook. Choose the variety spoken where you are going, plan by the time you have left, and practise a little every day out loud with regular review. Prepare your phone to work offline, and expect to manage short exchanges, not long conversations.

Last updated

Learning a language for a trip is a different project from learning a language. You have a deadline, a list of places, and a fairly predictable set of things you will need to say. That is good news: it means you can be selective, and selective learning goes a long way in a short time.

Where should you start?

Start from the trip. Write down the moments you can already picture: landing and finding transport, checking in, the first meal, buying a ticket for the next leg, asking for help if something goes wrong. Those moments are your syllabus. Everything else, however interesting, can wait.

Most travel courses, including Roamword, open with exactly these situations for this reason. The first month of each Roamword course is a travel core: greetings, numbers and prices, cafes, directions, restaurants, money, transport, rooms, shopping, small talk, misunderstandings, emergencies and a pharmacy.

Which variety of the language should you learn?

Learn the one spoken where you are going. Spanish and Portuguese are the clearest cases: each is spoken in many countries, and a course built for one region teaches the words, forms and pronunciation used there. Roamword Spanish teaches Latin American Spanish and Roamword Portuguese teaches Brazilian Portuguese, and both spend a week on how the language varies. A course built for your destination saves you from learning phrases you will not hear.

Going to Learn Roamword app
Mexico, Central or South America Latin American Spanish Roamword Spanish
Brazil Brazilian Portuguese Roamword Portuguese
Italy Italian Roamword Italian
France French Roamword French
Germany German Roamword German
Greece Greek Roamword Greek
Japan Japanese Roamword Japanese

How much time do you need?

Less than you might fear for the basics, and more than any advert suggests for real conversation. Choose the plan that matches the time you have:

  • Two weeks: the 14 situations every traveller meets, one a day.
  • A month: the full travel core, from transactions to small talk, problems and full roleplays.
  • Three months: the travel core, then talking about yourself and the past, then stories, directions and precision.

Some languages take longer than others for English speakers. The US Foreign Service Institute puts Spanish, Italian, French and Portuguese in its shortest training group and Japanese in its longest (US Department of State, Foreign Service Institute). If you are heading to Japan or Greece, start earlier if you can.

How much of the language will you need where you are going?

That depends on the country, the region and the kind of trip. Each guide below sets out, from official sources, where English is and is not widely used, and which situations need the local language most:

The destination pages add country notes on languages, payments and transport for every stop on the Roamword routes.

Which daily habit helps most?

A short session every day, said out loud, with review. Three parts:

  1. Review first. Go over what is due from earlier days before you add anything new. Spaced review spreads repetitions out so each one comes just before you would forget.
  2. One new situation. Learn the phrases for it, listen to how they sound, and catch the likely replies.
  3. Say it. Speak every phrase aloud and play the exchange as a scene. The speaking practice guide has ways to do this alone.

Half an hour a day for a month adds up to more useful practice than a few long weekend sessions, because the review keeps earlier lessons alive.

How do you prepare for the trip itself?

  • Make it work offline. Download what you need and test it in airplane mode before you fly. Inside the EU, roaming is charged at home rates, but the EU itself warns that roaming outside the covered countries can be expensive (Your Europe); Australia’s regulator notes that flight mode can stop roaming charges and suggests downloading what you need before you leave (ACMA). The offline guide covers the steps.
  • Shortlist your phrases. Save the ten or twenty you will use most so you can find them in seconds.
  • Decide on a tool for the unexpected. A course prepares you for the predictable. For a sign or a menu you could not have predicted, a translation app helps; the phrasebook versus course guide and the comparisons set out the options neutrally.

What should you realistically expect?

Expect to manage short exchanges: ordering, asking, buying, thanking, apologising, and asking someone to slow down. Expect replies to be faster than you would like, and to catch a key word rather than every word. The first level of the European framework for languages describes this stage well: using familiar everyday expressions and basic phrases, with a partner who talks slowly and is willing to help (Council of Europe, CEFR). That is a fine place to be on a trip, and the effort is usually noticed and welcomed.

Questions travellers ask

How early should I start learning a language before a trip?
Any amount of time helps. Two weeks covers the core transactions, a month adds small talk and problem-solving, and three months lets you start talking about yourself and the past.
Should I learn the local variety or the standard one?
Learn the variety used where you are going. For Latin America that means Latin American Spanish, and for Brazil, Brazilian Portuguese.
Is a phrasebook enough?
For a short trip with predictable needs, a phrasebook can carry you a long way. A course adds practice in catching the replies and saying the phrases aloud, which a phrasebook alone does not give you.
Will locals just answer in English?
Sometimes, especially in big tourist areas. How widely English is used varies a lot between and within countries; each of our language guides covers it with official sources.

Sources

  1. Council of Europe: CEFR global scale (Table 1, common reference levels). Checked .
  2. US Department of State: Foreign Service Institute language learning timelines. Checked .
  3. Your Europe (European Union): roaming charges in the EU. Checked .
  4. ACMA (Australian Communications and Media Authority): using your mobile overseas. Checked .

Seven Roamword courses

Offline lessons, a phrasebook and speaking practice for your trip. The first 14 lesson days are free; one purchase unlocks the rest. No subscription, no account. Coming soon to the App Store and Google Play.