Roamword: Greek Phrasebook
Roamword Greek: a Greek phrasebook and course for travel
Roamword Greek is a beginner course and phrasebook in the Greek used in Greece, built for travellers. Its 180 lesson days run from Athens and Nafplio by ferry to the Cyclades and Crete, through the mainland and the Ionian islands, and on to Rhodes. Lessons, phrasebook and progress work offline; 14 lesson days are free.
Last updated
Coming soon to the App Store and Google Play

Who is Roamword Greek for?
Roamword Greek is for English speakers planning a trip to Greece who want to order, pay, take a ferry and sort out a room in Greek. The free first fortnight is set in Athens and Nafplio, with a ferry booking on day 12.
It also suits island-hoppers and anyone on a longer stay, since the route covers the Cyclades, Crete, the mainland, the Ionian islands and the Dodecanese.
Which Greek does it teach?
The course teaches the modern Greek used in Greece. Week 23 looks at regional speech: Cypriot Greek, island and northern speech, everyday particles and slang, and polite address.
Phrases appear in the Greek alphabet with a plain pronunciation guide in Latin letters next to each one, so you can start speaking before you can read the script.
Where does the route go?
The course follows one route of real places, from Athens to Rhodes. Each of the 26 course weeks stops somewhere new, and each week has a painted postcard of that place that fills with colour as you complete the lesson days.
- Weeks 1 to 4: Athens, Nafplio, the ferry south and Naxos.
- Weeks 5 to 10: Crete and the Cyclades: Chania, Rethymno, Heraklion, Paros, Mykonos and Syros.
- Weeks 11 to 19: The mainland and the Ionian: Delphi, Kalambaka and Meteora, Thessaloniki, Kavala, Ioannina, Corfu, Kefalonia, Zakynthos and Olympia.
- Weeks 20 to 26: The Peloponnese and the eastern islands: Kalamata, Monemvasia, Hydra, Samos, Patmos, Kos and Rhodes.
| Week | Route stop |
|---|---|
| 1 | Athens |
| 2 | Nafplio |
| 3 | The ferry south |
| 4 | Naxos |
| 5 | Chania |
| 6 | Rethymno |
| 7 | Heraklion |
| 8 | Paros |
| 9 | Mykonos |
| 10 | Syros |
| 11 | Delphi |
| 12 | Kalambaka and Meteora |
| 13 | Thessaloniki |
| 14 | Kavala |
| 15 | Ioannina |
| 16 | Corfu |
| 17 | Kefalonia |
| 18 | Zakynthos |
| 19 | Olympia |
| 20 | Kalamata |
| 21 | Monemvasia |
| 22 | Hydra |
| 23 | Samos |
| 24 | Patmos |
| 25 | Kos |
| 26 | Rhodes |
What do the first 14 free lesson days cover?
Week 1 is set in Athens: a cafe near your room, breakfast with a guesthouse owner, a shop near the flea market, a museum, and walking into the centre. Week 2 is Nafplio: dinner and lunch in the old town, food needs, paying, a taxi from the rank, booking the ferry to Naxos, and a guesthouse desk.
Week 1, Athens
- Greetings, politeness, and basic confidence. Greeting someone in a cafe or shop in Athens. You practise how to greet someone politely, say thank you, ask for slower speech.
- Introducing yourself. Meeting a local or another guest at your guesthouse in Athens. You practise how to say your name, say where you are from, explain you are learning Greek.
- Numbers, prices, and time. Asking about prices and opening times in an Athens shop. You practise how to ask prices, recognise basic numbers, ask opening and closing times.
- Ordering coffee and breakfast. Ordering coffee and breakfast in an Athens cafe. You practise how to order coffee, ask for the menu, ask for takeaway.
- Asking where things are. Finding toilets, cash machines, exits and kiosks in Athens. You practise how to ask where essentials are, say you are lost, ask if something is near.
- Directions and getting around. Walking around central Athens. You practise how to ask for directions, recognise turn instructions, use a map with a local.
- Week 1 survival conversation review. A mixed survival conversation on a day out in Athens. You practise how to combine survival phrases, ask for help politely, recover from misunderstandings.
Week 2, Nafplio
- Ordering a full meal at a restaurant. Ordering a meal at a tavern in Nafplio. You practise how to order a full meal politely, ask the waiter for recommendations, ask for the bill.
- Dietary needs and allergies. Explaining food needs in a tavern or bakery in Nafplio. You practise how to communicate food allergies clearly, say you are vegetarian, ask about ingredients.
- Paying, splitting, and handling money. Paying at a tavern or shop in Nafplio. You practise how to ask for the bill, pay by card or cash, request a receipt.
- Taking a taxi or rideshare. Taking a taxi in Nafplio. You practise how to give a taxi driver your destination, ask about the price before getting in, tell the driver to stop.
- Ferries, the port, and tickets. Buying a ferry ticket and finding your way at a Greek port. You practise how to buy a ferry ticket, ask departure times, ask where luggage goes and which gate to use.
- Hotel check-in and room questions. Arriving at a hotel or guesthouse reception in Nafplio. You practise how to check into a hotel, ask about check-in time and breakfast, request luggage storage.
- Hostel and room problems. Sorting out a problem with your room in Nafplio. You practise how to report a room problem, ask for a room change, speak calmly with reception.
After day 14, one purchase unlocks the rest of the 180 lesson days. There is no subscription.See every week of the course in English.
How does a lesson day work?
A lesson day is planned at about 30 minutes in the course data (28 to 40), and there is a shorter practice session for days with less time. Each day brings new phrases with English and a pronunciation guide, listening and speaking drills, a short roleplay and a checkpoint. Spaced review brings earlier phrases back when they are due. How Roamword works.
Does it work offline?
Lessons, the phrasebook and saved progress work offline. Audio playback uses an offline voice installed on your phone, and automatic speech feedback needs an on-device recognizer; without one you listen, say the phrase aloud and rate yourself.
Country notes for this route
Questions travellers ask
- Do I need to read the Greek alphabet first?
- No. Each phrase shows the Greek script with a pronunciation guide in Latin letters, so you can practise speaking from day 1.
- Does it cover ferries?
- Yes. Day 12 is about buying a ferry ticket and finding your way at a port, and the route uses ferries between islands.
- What do the free days cover?
- The first 14 lesson days, in Athens and Nafplio: greetings, prices, breakfast, directions, meals, paying, taxis, a ferry ticket and rooms.
- Is there a subscription?
- No. One purchase unlocks all 180 lesson days. No account is needed.
- Will it work on a ferry with no signal?
- Lessons, the phrasebook and saved progress work offline. Audio playback uses an offline voice installed on your phone, and automatic speech feedback needs an on-device recognizer; without one you listen, say the phrase aloud and rate yourself.
Roamword: Greek Phrasebook
Offline lessons, a phrasebook and speaking practice for your trip. The first 14 lesson days are free; one purchase unlocks the rest. No subscription, no account.
Coming soon to the App Store and Google Play