Draft. This page is not final and is hidden from search engines.
Terms of service
Draft for owner review. This is a starting point, not legal advice. Have it reviewed by a qualified lawyer and fill every
[OWNER: …]placeholder before publishing.
Effective date: [OWNER: fill in effective date] Provider: Peachy Life Pty Ltd, trading as Roamword Travel Languages (“we”, “us”, “our”) Contact: support@roamword.app Canonical URL of these terms: https://roamword.app/terms
1. Agreement to these terms
These terms of service (“Terms”) are a binding agreement between you and us. They govern your use of the Roamword mobile applications listed below and all of their content and features (each an “App”), and the website roamword.app (the “Site”).
| App | Application id | In-app product id |
|---|---|---|
| Roamword: Spanish for Travel | app.caminospanish |
unlock_full_course |
| Roamword: Italian for Travel | app.timbro |
timbro_unlock_full_course |
| Roamword: French for Travel | app.cachet |
cachet_unlock_full_course |
| Roamword: Brazilian Portuguese | app.carimbo |
carimbo_unlock_full_course |
| Roamword: German Phrasebook | app.stempel |
stempel_unlock_full_course |
| Roamword: Greek Phrasebook | app.sfragida |
sfragida_unlock_full_course |
| Roamword: Japanese for Travel | app.hanko |
hanko_unlock_full_course |
[OWNER: confirm the iOS bundle identifiers and product ids match the table.]
By downloading, installing or using an App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not install or use the App.
The Apps are distributed through Google Play and the Apple App Store. Your download and use are also subject to the terms of the store you got the App from (the Google Play Terms of Service, and Apple’s Media Services Terms and Licensed Application End User License Agreement). Where a store’s terms conflict with these Terms on a matter that governs the store relationship, such as billing or refunds, the store’s terms control for that matter.
If you are under the age of majority where you live, you may use an App only with the involvement of a parent or legal guardian who agrees to these Terms on your behalf.
2. What the Apps are
Each App is an offline, self-guided beginner course in one language for travel: Latin American Spanish, Italian, French, Brazilian Portuguese, German, Greek or Japanese. Each has a 180-day course along a route of real places, a phrasebook, a spaced-repetition review system, roleplays, listening and speaking practice, short games, conjugation practice where the language has verb tables, progress features (experience points, streaks and achievements) and optional local reminder notifications.
Key facts about how the Apps work:
- No account, no login, no backend. You do not create an account or sign in. Your learning data (progress, review schedule, streaks and settings) is stored on your device. We do not run a server that holds your learning data.
- Offline. Core features run on the device and do not need an internet connection. A connection is used only by the app store to process or restore a purchase.
- On-device speech. Speaking practice uses your device’s text-to-speech voices and, where an offline recognizer for the language is installed, its on-device speech recognition. It needs microphone permission. Audio is processed on your device and is not uploaded to us. If you refuse or revoke microphone permission, automatic speech feedback is unavailable, but listen-and-repeat, self-rating and the rest of the App keep working.
- Notifications. With your permission, an App can schedule local daily reminders and streak alerts. You can turn these off at any time.
Because your data lives on your device, deleting the App or clearing its data permanently erases your learning progress unless you have exported a backup file from Settings. We cannot recover it for you.
3. Licence to use the Apps
As long as you comply with these Terms, we grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to install and use each App on devices you own or control, for your own personal, non-commercial language learning.
This is a licence, not a sale. We and our licensors keep all right, title and interest in the Apps, including the courses, phrases, audio, text, artwork, software and all other content (the “Content”). All rights not expressly granted to you are reserved.
4. Purchases: what you buy and what it unlocks
Each App is free to download, with a paid unlock:
- Free lesson days. Lesson days 1 to 14 are available at no charge, so you can try the course before buying. They are not time-limited.
- Full course unlock. A one-time, non-consumable in-app purchase (product id in the table above) unlocks all 180 lesson days of that App and the features that depend on the paid content. The price is the one shown in the store at the time of purchase, in your local currency, plus any applicable taxes.
Also:
- The unlock is a one-time purchase, not a subscription. There is no recurring charge and nothing to cancel. We do not offer subscriptions, and the Apps do not include an AI conversation partner.
- Each App is purchased separately. Buying one App does not unlock another.
- Billing is handled entirely by the app store (Google Play or Apple). We never see or store your payment card or other financial details.
- The app store manages your entitlement. Because there is no account system, your unlock is tied to your store account (your Google or Apple ID), not to a Roamword login.
- Restoring your purchase. If you reinstall an App, move to a new device or clear its data, you can restore your unlock at no extra cost with “Restore purchase” in Settings, when signed in to the same store account you bought with. Restoring the unlock does not restore learning progress; use an exported backup file for that.
- Price and availability may change over time and may differ by country.
Note for reviewers: at the time of writing, payments are disabled in beta builds, which open all 180 lesson days. These Terms describe the intended behaviour at paid release.
5. Refunds
We do not process payments and cannot issue refunds directly. Purchases are made through, and refunds are governed by, the policies of the store you bought from:
- Google Play: request a refund through Google Play. See Google’s refund guidance at https://support.google.com/googleplay/answer/2479637.
- Apple App Store: request a refund through Apple at https://reportaproblem.apple.com. See Apple’s guidance at https://support.apple.com/118223.
[OWNER: re-check both refund links before publishing.] Any refund is subject to the relevant store’s current policies and eligibility rules. Where the consumer law of your country gives you refund or cancellation rights that cannot be excluded, you keep them; nothing in this section limits those rights.
6. Educational use and no promise of results
The Apps are educational, self-study tools for practical travel language. They are provided for general learning.
- No promise of a level or result. Learning a language depends on your effort, practice, prior knowledge and many other factors. We do not promise that using an App will bring you to any level, or that you will achieve any particular result within 180 days or at all.
- Not a certified or accredited programme. The Apps do not give a recognised qualification, certification, accreditation or academic credit.
- Content may contain errors or simplifications. The courses focus on practical travel language and necessarily simplify. Usage, vocabulary, pronunciation and etiquette vary across countries, regions and communities. Native-speaker review of the content is in progress. Do not rely on an App as authoritative language, cultural, legal, medical, safety or travel advice. Use your own judgement and consult qualified local sources for anything important.
- Speech recognition is imperfect. Automatic speech feedback, where available, is approximate and can misjudge correct or incorrect speech. Treat it as practice guidance, not an exact assessment.
7. Acceptable use
You agree that you will not, and will not try to:
- copy, reproduce, distribute, publicly display, sell, rent, sublicense or otherwise commercially exploit an App or its Content, except as these Terms allow;
- reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise try to derive an App’s source code, except to the limited extent applicable law prohibits this restriction;
- modify, adapt, translate or create derivative works of an App or its Content;
- remove, obscure or alter any copyright, trademark or other proprietary notice;
- circumvent, disable or interfere with the free-lesson limit, the purchase or entitlement mechanism, or any security or licensing feature, including by tampering with stored data or the store’s entitlement checks to unlock paid content you have not bought;
- use an App unlawfully or in breach of the store’s terms;
- use automated means to access, scrape or extract the Content in bulk.
We may suspend or end your licence if you materially breach these Terms.
8. Intellectual property
All Content in the Apps and on the Site is owned by us or our licensors and is protected by copyright, trademark and other intellectual-property laws. “Roamword” and its names, logos and branding are our marks and may not be used without our prior written permission, except as the press kit on the Site allows. [OWNER: confirm trademark status and any press-kit licence wording.] Nothing in these Terms transfers ownership of any Content to you.
9. The website
The Site gives information about the Apps, travel language guides and destination notes. Destination and travel information on the Site is general, comes from the official sources each page lists with the date it was checked, and can go out of date. Check current official advice before you travel. Links to other websites are provided for convenience; we do not control them.
10. Third-party services
The Apps rely on Google Play and the Apple App Store for distribution, purchases and entitlement, and may use the operating system’s on-device speech recognition, text-to-speech and notification services. Your use of those platforms and features is governed by the applicable third-party terms and privacy policies. We are not responsible for third-party services we do not control.
11. Privacy
The Apps are designed to respect your privacy: no account, no login, learning data stored on the device, on-device audio that is not uploaded, and no analytics in this version. How we handle information is described in our privacy policy at https://roamword.app/privacy. It forms part of your relationship with us alongside these Terms.
12. Changes to the Apps and to these Terms
We may update, change, suspend or discontinue an App or any feature at any time, including adding, modifying or removing course content, without liability to you. Changes will not retroactively remove access to paid content you have already unlocked, unless required for legal, security or technical reasons or by an app store.
We may revise these Terms from time to time. When we do, we will update the effective date and post the revised Terms at the canonical URL. Where reasonably practicable, we will make material changes available before they take effect. Continuing to use an App after revised Terms take effect means you accept them.
13. Disclaimers
To the maximum extent permitted by law, the Apps, the Site and all Content are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express, implied or statutory. We disclaim all implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement.
Without limiting the above, we do not warrant that the Apps or the Site will be uninterrupted, error-free, secure or free of harmful components; that defects will be corrected; that their content is accurate, complete or current; or that they will meet your requirements or produce any particular learning outcome.
Some jurisdictions do not allow certain warranties or statutory consumer rights to be excluded, so some of these exclusions may not apply to you. In that case, any mandatory warranties or rights are limited in duration and scope to the minimum the law permits.
14. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we (and our owners, employees, contractors and licensors) will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of data, learning progress, goodwill or profits, arising from or relating to your use of, or inability to use, the Apps or the Site, whatever the legal theory, even if we have been advised of the possibility of such damages.
To the maximum extent permitted by law, our total aggregate liability arising from or relating to the Apps, the Site and these Terms will not exceed the greater of (a) the amount you actually paid for the App concerned in the twelve months before the event giving rise to the liability, or (b) [OWNER: confirm the minimum liability cap with legal review].
Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or under non-excludable consumer law. [OWNER: confirm wording for the Australian Consumer Law and other consumer laws that apply.] If you are a consumer, you may have statutory rights that these Terms do not affect.
15. Indemnity
To the extent the law allows, you agree to indemnify and hold us harmless from claims, damages, losses and reasonable expenses (including legal costs) arising from your breach of these Terms or your misuse of an App.
16. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of [OWNER: fill in governing law, for example the state or territory of Australia where Peachy Life Pty Ltd is registered], without regard to conflict-of-laws rules. Subject to any mandatory consumer law that lets you bring proceedings where you live, you and we submit to the courts of [OWNER: fill in venue] for any dispute arising from these Terms, the Apps or the Site.
If you are a consumer, nothing in this section deprives you of the protection of the mandatory laws of the country where you live.
17. General
- Severability. If any provision is held unenforceable, the rest remain in force and that provision applies to the maximum extent the law permits.
- No waiver. Not enforcing a provision is not a waiver of our right to do so later.
- Entire agreement. These Terms, the privacy policy and the applicable app store terms are the entire agreement between you and us about the Apps and the Site.
- Assignment. You may not assign these Terms without our consent. We may assign them as part of a merger, acquisition or sale of assets.
- Apple-specific acknowledgement. For iOS versions: these Terms are between you and us only, not with Apple; Apple is not responsible for the Apps or their content; and Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries entitled to enforce these Terms against you as they relate to your licence to use the Apps.
18. Contact
Questions about these Terms, the Apps or the Site:
- Email: support@roamword.app
- Provider: Peachy Life Pty Ltd, trading as Roamword Travel Languages
- Address and ABN: [OWNER: fill in if required by store policy or law]