Which language apps work offline for travel?
Several apps work without a connection once you download content first. Translation apps can download language packs, and some course apps let you download lessons. What works offline varies: voice, conversation or speaking feedback may still need signal. Check each vendor's own pages, and download everything before you leave.
Last updated
A phone with no signal is common on a trip: a long flight, a rural bus, a border crossing, or a SIM card that has not worked yet. If you plan to lean on a language app in those moments, the useful question is not “does it have an offline mode?” but “which parts of it work offline, and what do I have to do before I leave?” This page sets out what each vendor’s own pages say, checked on 18 November 2026.
What should you check before trusting an app offline?
These are the questions that decide whether an app helps you once the signal drops:
- What has to be downloaded first. Most apps need you to fetch a language pack or a set of lessons while you still have Wi-Fi or data.
- Which features still run. Typed text, camera translation, voice input, two-way conversation and speaking feedback often behave differently. One may work offline while another does not.
- Whether you need an account. Some apps need a sign-in to buy, sync or save. That matters if you reinstall the app abroad.
- Translation or teaching. A translator turns any sentence into another language when you need it. A course practises a fixed set of situations ahead of time. They solve different problems, and many travellers use one of each.
- Speaking practice offline. If the app checks your pronunciation, find out whether that check runs on the phone or on a server.
Which apps say they work offline, and how?
Every row below comes from the vendor’s own help pages or official store listing. “Not stated” means the pages we opened did not say, not that the feature is missing.
| App | Type | What its pages say works offline | What still needs a connection, or is not stated | Account | Source (checked 18 Nov 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Google Translate | Translator | Downloaded languages translate with no internet. Camera translation may work offline for some languages. | Offline support varies by language. Downloads use data if you are not on Wi-Fi. | Not stated on official pages for offline use | Google Translate Help, App Store |
| Apple Translate (iPhone) | Translator | Downloaded languages translate entirely on the iPhone. Conversations work for downloaded languages with no connection. | Only supported languages can be translated. | Not stated on official pages | Apple Support: words and phrases, Apple Support: conversations |
| Microsoft Translator | Translator | Text and camera translation with offline packs. Phrasebooks and pinned translations. | Voice and conversation modes do not work with offline packs. Both languages must be downloaded. | Not stated on official pages | Microsoft Translator Android FAQs |
| Babbel | Course | Lessons can be downloaded and done anywhere. | Speech recognition and the AI conversation partner offline: not stated on official pages. | Not stated on official pages | App Store |
| Busuu | Course | Downloaded lessons, in the iOS and Android apps. Offline mode is a Premium feature. | Downloads need Wi-Fi or mobile data first. Which features are left out offline: not stated on the page we opened. | Not stated on official pages | Busuu: offline mode |
| Pimsleur | Audio course | Audio lessons downloaded inside the mobile app. | The web version streams only. | Required: you create a Pimsleur account to subscribe | Pimsleur FAQ, App Store |
| Roamword | Course and phrasebook | Lessons, the phrasebook and saved progress. Speaking practice uses on-device voices, with self-rating when no offline recognizer is installed. | Audio needs an offline voice installed on the phone. Status: coming soon, not yet in the stores. | None | Roamword facts |
Why do translators and courses behave so differently offline?
A translator has to handle any sentence you type or say, so it needs a large language model for each pair of languages. That is why you download packs one language at a time, and why some features stay online. Microsoft’s Android help is direct about this: its offline packs cover typed text and photos, while voice and conversation modes need a connection (Microsoft Translator). Apple’s guide, by contrast, says conversations do run offline for languages you have downloaded (Apple Support).
A course works from content someone wrote in advance. Downloading a lesson means storing that content on your phone. The harder part is speaking feedback, because judging pronunciation can rely on a server. Not every course says on its store page whether that part runs offline. If it matters to you, test it in flight mode at home.
Offline support can also change between app versions. Memrise’s own migration page says its newer practice features rely on cloud tools that need an internet connection, so there is no offline mode yet (Memrise). That is why we left Memrise out of the table above.
How do you prepare a phone before the trip?
- Install the apps and open each one once while you have Wi-Fi.
- Download every language pack or lesson you expect to need. For a translator, download both your own language and the local one if the app asks.
- Turn on flight mode and try each feature you plan to use: typing, the camera, voice, and any speaking exercise.
- Note which parts failed. Those are the parts to use only in a cafe or hotel with Wi-Fi.
- If an app needs an account, sign in before you go, and keep your password somewhere you can reach offline.
Where does Roamword fit, and where does it do less?
Roamword is built offline-first: no account, no sign-in, and lessons, the phrasebook and progress all stay on the phone. You can export a backup from Settings. But it is narrower than the other apps here in several ways:
- It does not translate. If a sign or a menu uses words outside the course, a translator such as Google Translate, Apple Translate or Microsoft Translator is the tool for that. Roamword teaches set travel situations in advance.
- Seven languages only: Latin American Spanish, Italian, French, Brazilian Portuguese, German, Greek and Japanese. The translators on this page cover far more.
- No live tutors and no AI conversation partner. Speaking practice uses the phone’s on-device voices. Without an offline recognizer, you listen, say the phrase aloud and rate yourself.
- Not available yet. The apps are coming soon to the App Store and Google Play. Course content is drafted, and native-speaker review is in progress.
For a trip with patchy signal, a sensible pairing is one offline translator for anything unexpected and one course you work through before you leave. Our guide to offline language learning for travel goes into the second half of that.
Questions travellers ask
- Do I have to download anything before I travel?
- Yes, for every app on this page that works offline. Google Translate, Apple Translate and Microsoft Translator all ask you to download languages first, and Babbel, Busuu and Pimsleur ask you to download lessons while you are connected.
- Does voice translation work offline in Microsoft Translator?
- Microsoft's Android help page says offline language packs work for text and camera translation only, not for voice or conversation mode.
- Can I have a spoken conversation through Apple Translate with no signal?
- Apple's iPhone guide says conversations work for downloaded languages when you have no internet connection or when you use on-device translation.
- Is anything about Roamword online-only?
- No account and no sign-in are needed. Lessons, the phrasebook and progress work offline. Audio playback uses an offline voice installed on your phone, and automatic speech feedback needs an on-device recognizer.
Sources
- Google Translate Help: download languages to use offline. Checked .
- App Store: Google Translate. Checked .
- Apple Support: translate words and phrases on iPhone. Checked .
- Apple Support: translate in-person conversations with iPhone. Checked .
- Microsoft Translator: Translator for Android FAQs. Checked .
- App Store: Babbel. Checked .
- Busuu: offline mode. Checked .
- Pimsleur: frequently asked questions. Checked .
- App Store: Pimsleur. Checked .
- Memrise: migrating to the new Memrise. Checked .
Seven Roamword courses
Offline lessons, a phrasebook and speaking practice for your trip. The first 14 lesson days are free; one purchase unlocks the rest. No subscription, no account. Coming soon to the App Store and Google Play.