Honduras: Copán, languages and travel notes for your Spanish route

Spanish is the official language of Honduras under its constitution. On the Roamword Spanish route, Honduras is week 7, with Copán Ruinas on the postcard. The lessons that week practise comparing places and options, saying what you liked most, and making plans, which suits a stop where travellers weigh up where to go next.

Last updated

Honduras gets one course week on the Roamword Spanish route: week 7, with Copán Ruinas on the postcard. It is a short stop near the Guatemalan border, and most of the practical questions are about that border, the ruins and how to pay. Here is what official sources say, and what the lessons for that week cover.

What language is spoken in Honduras?

Article 6 of the national constitution states that the official language of Honduras is Spanish, and commits the state to teaching it more widely.

The country is also home to several peoples with their own cultures. The national tourism board’s culture page lists visits to a Garífuna neighbourhood, a Pech community and a Lenca village in the Comayagua valley that it says has been lived in since 2000 BC. Copán’s own traditions on the same page are tobacco and coffee, with tours of cigar workshops and coffee farms.

Spanish matters most at the doctor’s. Canada’s advice says doctors may only speak Spanish, and that a parent’s written travel authorisation for a minor must be in Spanish.

What is Copán Ruinas?

Copán Ruinas is the town beside the Copán archaeological park. The tourism board describes the site as the political and ceremonial centre of the Copán city-state, home to up to 21,000 people between the 5th and 9th centuries, and the southern frontier of the Maya world. Its Hieroglyphic Stairway carries the longest text carved in stone anywhere in the Maya world, and the park is on the UNESCO World Heritage List. The Macaw Mountain reserve is a few kilometres from the town centre.

What does the course practise in the Honduras week?

As on every Spanish week, the place is the postcard and setting, and the lessons follow the course’s skill sequence. None of the week 7 lessons is about Copán itself. Week 7 covers days 45 to 51 and is about pronouns, comparisons and plans:

  • confirming you have packed or need something without repeating the noun
  • saying who you are giving, telling or showing something to
  • a waiter or shop assistant talking about bringing you items
  • comparing two hotels, restaurants or cities while you decide
  • saying which place or meal you liked most and which least
  • making plans for the coming days with a friend
  • a closing roleplay: comparing two destinations with a travel companion and planning the trip

Comparing and choosing fits the moment on the route. Between two borders, you are likely to be weighing up the next leg anyway. The full outline is on what you learn in Roamword Spanish.

How do I cross from Guatemala to Copán?

Point Detail
Crossing El Florido, in Copán
Hours Closed daily from 9 pm to 6 am (Canada)
Timing tip Cross in the morning; some borders close in the early evening (GOV.UK)
Land entry fee A small fee payable in US dollars or lempiras (Canada)
Customs Complete the online customs declaration and show its QR code (Canada)

Canada’s advice tells travellers to avoid non-essential travel within 20 km of the Guatemalan border, but it excludes Copán Ruinas from that advice. It also notes that tourist police are present in Copán.

How long can I stay, and does the 90 days reset?

UK advice says British visitors can stay up to 90 days without a visa. Honduras is part of a four-country arrangement with Guatemala, El Salvador and Nicaragua: the 90 days start on your first entry into any of them and do not restart when you cross between them. Canada’s advice adds that each of the four countries interprets the agreement differently, and that you should make sure your passport is stamped. Overstaying brings a fine.

How should I pay in Honduras?

The tourism board says the official currency is the lempira, with the official rate set daily by the central bank. Visa, Mastercard and American Express are accepted in many places, and there is a broad national ATM network.

UK advice says US dollars are widely accepted for exchange and payment, while British pounds are hard to exchange. Canada’s advice says Canadian dollars cannot be exchanged, not every foreign card works in every ATM, and ATMs can be scarce in rural areas. Bring your passport when you change money, as Canada says it is required for all financial transactions.

For safety, UK advice suggests using ATMs in shopping centres and exchanging money at hotels or banks.

How do I get around?

For short trips, UK advice recommends radio-dispatched taxis or hotel taxis. Canada adds three points that tie straight into the week 2 taxi lesson: avoid white street taxis and shared taxis, agree the fare before you get in, and carry small notes.

For longer journeys, UK advice describes public buses as often poorly maintained and overcrowded, and says luxury private buses are usually better maintained. Canada suggests companies with non-stop service to your destination. Both recommend avoiding travel after dark.

Any practical notes for planning?

The tourism board gives an average temperature of about 25°C through the year. It describes the dry season as November to April or May, with the rain concentrated in May to July and September to October. Electricity is 110 volts with flat parallel-pin plugs.

After Copán, the route continues to El Salvador and Suchitoto. The previous stop is Guatemala. For the overland plan, see Central America overland with Spanish, and for the level of Spanish the region asks of you, how much Spanish you need for Latin America.

Questions travellers ask

When is the El Florido border crossing near Copán open?
Canada's travel advice says the El Florido crossing in Copán is closed daily from 9 pm to 6 am. UK advice adds that it is often better to cross Honduran borders in the morning, as some close in the early evening.
Do I need my passport to change money in Honduras?
Canada's travel advice says a valid passport is required for all financial transactions in Honduras.
Are US dollars accepted in Honduras?
UK advice says US dollars are widely accepted for exchange and payment. The official currency is the lempira, and the tourism board says its official rate is set daily by the Banco Central de Honduras.
Will doctors speak English in Honduras?
Canada's advice says doctors may only speak Spanish, and UK advice says only some staff on its list of medical providers speak English.

Sources

  1. Constitution of the Republic of Honduras (published by the Superior Court of Accounts of Honduras). Checked .
  2. Honduras Travel (official tourism site): general information. Checked .
  3. Honduras Travel: archaeology and history, Copán Ruinas. Checked .
  4. Honduras Travel: gastronomy and culture. Checked .
  5. GOV.UK foreign travel advice: Honduras (full guide). Checked .
  6. Government of Canada travel advice: Honduras. Checked .

Roamword: Spanish for Travel

Offline lessons, a phrasebook and speaking practice for your trip. The first 14 lesson days are free; one purchase unlocks the rest. No subscription, no account.

Coming soon to the App Store and Google Play