Colombia: languages, money and travel notes for your Spanish route
Spanish is Colombia's official language, and around 65 Indigenous languages are still spoken. On the Roamword Spanish route, Colombia is week 13, with Cartagena on the postcard. The lessons that week practise talking about what you have done, which suits the swapping of travel stories you will do there.
Last updated
Colombia is where the Roamword Spanish route crosses from Central America into South America. The course spends one week here, week 13, and the postcard for that week shows Cartagena. This page covers what a traveller on that leg tends to ask: which languages you will hear, how to pay, how to get around safely, and how the week’s lessons connect to the trip.
Which languages are spoken in Colombia?
Spanish is the official language. The national tourism board also notes that around 65 Indigenous languages are still spoken across the country, reflecting the many peoples who lived there before Spanish arrived.
For a visitor, Spanish is the language of buses, markets, pharmacies and guesthouses. In Cartagena’s tourist trade there is some English: the tourism board says many tourist businesses in Cartagena speak English, though it advises checking this when you book. Outside the tourist core, plan on Spanish.
| Fact | Detail |
|---|---|
| Official language | Spanish |
| Indigenous languages | Around 65 still spoken |
| Currency | Colombian peso (COP) |
| Capital | Bogotá, at about 2,600 metres |
| Time | UTC−5 all year, no daylight saving |
| Plugs | Two flat pins (types A and B), 110V |
Sources for the table: Colombia Travel, About Colombia, Colombia Travel, Cartagena and Colombia Travel, currency.
What does the Roamword course practise in the Colombia week?
Week 13 covers lesson days 91 to 97. Cartagena is the week’s postcard and setting. The lesson topics follow the course’s skill sequence, not the city itself, so none of the lessons is about Cartagena as such.
What the week does practise is the present perfect: saying what you have done today or this week, and asking someone what they have done. Across the seven days, the lessons move from regular forms to common irregular ones, then to choosing between “I have done” and “I did”. Later days practise asking about life experiences (whether someone has ever tried a dish or travelled somewhere), talking about things achieved and things not yet done, reacting to a friend’s news, and a long catch-up with an old friend.
That is a good fit for a stop where you meet other travellers on the same overland path. By week 13 you have also been through the course’s early survival weeks: ordering a meal, paying, taking a taxi, using a bus terminal, checking in and handling room problems. Those remain in spaced review. See what you learn in Roamword Spanish for the full sequence.
How should I pay in Colombia?
The currency is the Colombian peso. The tourism board says cash is still the most accepted method, particularly in markets, small shops and rural areas, and that small notes help because small businesses often lack change for large ones. Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.
A few points from the same page are worth knowing before you land:
- If a card machine offers to charge you in your home currency, choose pesos. The board says this gives a better rate.
- Stores do not take foreign currency. Exchange houses do, and the board suggests avoiding street money changers.
- Hotels and airports often give weaker exchange rates, so change a small amount on arrival.
- Foreign visitors can ask for a refund of the 19% VAT on some purchases, such as crafts and emeralds, at shops offering a tax-free service. You claim it at a DIAN office at an airport or exit point.
On safety at cash machines, UK advice links express kidnappings to ATMs and suggests using them during business hours, ideally inside a bank, supermarket or shopping centre. Canada’s advice adds that ATMs may be scarce in rural areas.
The official sources checked for this page do not set out tipping customs, so this page does not give a tipping rule.
How do I get around Colombia, and is it safe?
Colombia has a wide bus network. The tourism board says intercity buses connect virtually all cities and towns, with air-conditioned services on main routes, and that mountain crossings can take many hours. It lists Avianca, LATAM and SATENA for domestic flights and suggests booking one or two months ahead.
Government advice is more cautious about buses. UK advice reports armed robberies on buses and suggests carrying little cash, wearing no jewellery and avoiding night travel. Canada’s advice says passengers have been drugged and robbed, and suggests refusing snacks or drinks from strangers and keeping bags off the overhead rack.
For taxis in cities, the advice is consistent. UK guidance says do not hail taxis on the street, and names app services such as Uber and Cabify. In Cartagena, the tourism board says taxis are the easiest way around and suggests agreeing the fare in advance.
The Roamword course practises the language for this in week 2: taking a taxi or rideshare, buying a bus ticket and finding your way through a terminal. The full transport day in week 4 strings those together.
What local laws should I know about?
UK advice sets out several rules that catch visitors out:
- Drinking alcohol in public spaces is illegal.
- Drug penalties are severe. Pack your own bags and never carry items for anyone else.
- Carry a colour printout of your passport photo page, and keep the original somewhere safe.
- Watch for drink spiking. The advice warns that scopolamine can be added to food, drinks or cigarettes.
All of these come from the UK safety and security page. Canada adds that it is illegal for foreigners to take part in local political rallies or demonstrations.
Is Cartagena affected by travel warnings, and what about altitude?
The UK advises against all but essential travel to parts of Colombia, mostly border and Pacific areas. Cartagena is not named, and in Bolívar department only the southern part is listed. Check the current advice before you go, since it changes.
Cartagena itself sits on the Caribbean coast. The tourism board gives an average temperature of about 27°C year-round with high humidity. If your trip includes Bogotá, UK advice notes that altitude sickness is a risk in parts of Colombia, including Bogotá.
For entry, UK advice for British visitors describes stays of up to 90 days without a visa, at the officer’s discretion, with proof of an onward ticket. Some arrivals need a yellow fever certificate. Other passports have other rules, so check your own government’s advice.
Where next on the route?
The route arrives from Panama and continues south to Ecuador. If you are deciding how much Spanish to bring to this part of the trip, see how much Spanish you need for Latin America. The first 14 lesson days of Roamword Spanish are free, and they cover the survival basics most useful on arrival.
Questions travellers ask
- Is English spoken in Cartagena?
- Colombia's tourism board says Spanish is the official language but that many tourist businesses in Cartagena speak English. It suggests confirming English service when you book.
- Can I hail a taxi on the street in Colombia?
- UK government advice says not to, because unlicensed taxis have been linked to robberies and express kidnappings. It suggests licensed phone or app services, or a taxi booked through your hotel.
- Should I pay in pesos or in my home currency when a card machine asks?
- Colombia's tourism board advises choosing Colombian pesos, as it says this gives a better exchange rate than paying in your home currency.
- Do I need to fill in a migration form before flying to Colombia?
- For British visitors, UK government advice describes the online Check-MIG form as optional. If you use it, it can be completed between 72 hours and one hour before you travel.
Sources
- Colombia Travel (official tourism site): About Colombia. Checked .
- Colombia Travel: Currency and payment methods. Checked .
- Colombia Travel: Transport and mobility. Checked .
- Colombia Travel: Cartagena de Indias. Checked .
- GOV.UK foreign travel advice: Colombia. Checked .
- GOV.UK foreign travel advice: Colombia, safety and security. Checked .
- GOV.UK foreign travel advice: Colombia, health. Checked .
- GOV.UK foreign travel advice: Colombia, entry requirements. Checked .
- Government of Canada travel advice: Colombia. Checked .
Roamword: Spanish for Travel
Offline lessons, a phrasebook and speaking practice for your trip. The first 14 lesson days are free; one purchase unlocks the rest. No subscription, no account.
Coming soon to the App Store and Google Play